15 września 2007
Terry Pratchett - Going Postal
Pratchetta historia o telekomunikacji w Ankh Morpork. Smaczny kąsek zwłaszcza dla fanów Internetu, bo dużo odniesień ładnie wkomponowane jest w ankh-morporskie realia. Vetinari zamienia wyrok śmierci dla małego oszusta, Moista, na pracę w zaniedbanym urzędzie Poczty Głównej. Jest to całkiem niezła opcja zamiast zawiśnięcia na stryczku, mimo że listy obecności strzeże golem. W mieście rolę poczty przejęła kompania semaforowa, prowadzona przez tajemniczego pirata. Kiedy Moist zaczyna przywracać poczcie świetność, zaczynają sypać się trupy.
Jest i Straż (i wilkołak w Straży, ale oczywiście nikomu nie zdradzimy, że jest to Nobby, chociaż to takie oczywiste), i wyemancypowana panna z papierosem, i sporo golemów, i całkiem niezłe odniesienia do Internetu.
hanka powiedział(a),
15 września 2007 o 23:33:10
Czytałam to wydanie: http://www.merlin.com.pl/frontend/browse/product/1,433477.html i zdenerwowałam się okrutnie. Wszystkie zagramaniczne paperbacki tak plują kartkami?
Whatever. „Trouserectomy” weszła na stałe do słownika.
Zuzanka powiedział(a),
15 września 2007 o 23:37:35
Nie – w zasadzie z Pratchettów obcojęzycznych nic mi się nie rozpadło (akurat ten mam w wersji amerykańskiej http://www.amazon.com/Going-Postal-Terry-Pratchett/dp/0060502932). Może felerny się trafił.
W ogóle pan Junior Postman jest przezabawny („nieoczekiwanie musimy przyznać, że cieszy się dobrym zdrowiem”).