20 maja 2007
Brendan O'Carroll - Mamuśka. Urwisy. Babunia
Trylogia irlandzka o dzielnej Agnes Browne, która dopiero w wieku 47 lat dowiedziała się, co to takiego jest "organizm", bo wcześniej s.e.k.s ograniczał się do tego, żeby cicho leżeć. Oczywiście ku pokrzepieniu serc, bo historia opowiada o straganiarce z Dublina, która z biedy i ubóstwa wyrywa się dzięki dobrze wychowanym (w większości) dzieciom. I przyjaznym zbiegom okoliczności.
Kolejny raz powala mnie blurb na okładce. Albo osoba recenzująca ma szczególne poczucie humoru, albo sponurzałam w kwiecie wieku. "Powieść pełna zniewalającego śmiechu" (tak, zupełnie jak "Rower przemocy"). Czytam i szczęka mi opada coraz niżej. A to tatuś spuszcza mamusi wpierdol w przerwach między robieniem jej siódemki dzieci. A to koleżanka ma raka. A to pani bohaterka rzyga pod barem i wypada jej mostek (zapewne zęby jej wybił śp. mężulek) i wtedy podrywa ją uroczy Francuz, który nie zauważył, że pijana Agnes trzyma zęby w chusteczce. A to ledwo dają sobie radę, bo jak można utrzymać siedmioro dzieci z tego, co matka zarabia, sprzedając owoce na straganie? A to jeden z synów, skinhead, spuszcza z kolegami lanie swojemu bratu-pedałowi (wprawdzie przez pomyłkę, ale jednak). A to jeden z synów trafia do więzienia, bo po pijaku zabił człowieka. A to córkę mąż tłucze. Czyta się dobrze i szybko, ale osoba, która pisała o salwach śmiechu i sielskości tego radosnego swiata Irlandii lat 70. i 80., ma chyba coś zwichrowane. Najbardziej przeraża mnie, że akcja książki nie dzieje się w XX-leciu międzywojennym, tylko prawie że współcześnie (podobny problem miałam z "Kobietą, która wpadła na drzwi" Doyle'a).
martka24 powiedział(a),
03 czerwca 2007 o 14:12:41
To sie nazywa czarny humor :)
Zuzanka powiedział(a),
03 czerwca 2007 o 14:19:09
Czarny humor to jest „Nikotyna” czy „Intermission”. Tutaj jest czarno, ale ewidentnie mi brakuje tego, co ja określam jako humor.
hella powiedział(a),
05 czerwca 2007 o 15:41:31
gdzie mozna kupic te ksiazki??
Zuzanka powiedział(a),
05 czerwca 2007 o 15:51:49
Na Allegro albo na www.zysk.com.pl (a i pewnie w księgarniach).
hella powiedział(a),
05 czerwca 2007 o 16:47:42
Szukalam w ksiegarniach… nie znalazlam.
Przeczytalam juz te ksiazki jakis czas temu… chce do nich wracac, czasami bawily mnie do lez :)
Dziekuje i pozdrawiam